葡萄酒翻译（葡萄酒翻译招聘）
文章目录段落：
葡萄酒用英语怎么说
1、葡萄酒用英文表达是 wine 解析如下：发音：英式发音：[wan]美式发音：[wan]释义：n. 葡萄酒 词形变化：复数：wines 含义拓展：wine是一种由葡萄经过发酵制成的酒精饮品。它有许多不同的类型和品种，包括红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒和起泡酒等。
2、英语中“wine”一词通常指的是葡萄酒，并不特指红酒或白酒，但在日常语境中，它往往更多地与红酒相关联。以下是详细解释：基本含义：“Wine”在英语中主要指的是由葡萄发酵而成的酒精饮料，即葡萄酒。
3、“葡萄酒”的英文：Wine。葡萄酒是以葡萄为原料酿造的一种果酒。其酒精度高于啤酒而低于白酒。营养丰富，保健作用明显。葡萄酒是最健康最卫生的饮料之一。它能调整新陈代谢的性能，促进血液循环，防止胆固醇增加。还具有利尿、激发肝功能和防止衰老的功效。
4、首先，我们来了解一些常见葡萄酒种类的英文表达。例如，赤霞珠被称为Cabernet Sauvignon，梅洛则为Merlot，而红酒则用Red wine来指代。接下来，白葡萄酒的英文表述为White wine，而甜白葡萄酒则以Sweet-White Wine的形式出现。红葡萄酒的英文名称与中文相同，都是Red wine。
白酒,红酒,都可以用英语wine表示吗?
在英语中，“white wine”是明确区分于“wine”的另一种葡萄酒类型。而“白酒”作为中国的传统酒精饮料，在英语中通常被直译为“Chinese liquor”或“baijiu”，以区别于葡萄酒等西方酒精饮料。总结：因此，虽然“wine”在英语中不严格等同于红酒，但在日常语境中，它往往更多地与红酒相关联。如需明确区分红酒和白葡萄酒，应使用“red wine”和“white wine”这两个术语。
白酒不能说wine，wine一般指红酒，白酒的英文是liquor and spirits。以下是关于白酒与wine的详细解释： 定义区别： 白酒：白酒是中国的传统酒精饮品，主要使用谷物制作，通过蒸馏工艺酿制而成，酒精含量通常较高，一般在52%左右。它具有独特的复合香味，主要由酯类化合物构成。
葡萄酒或果酒才是wine的正确翻译，它涵盖了广泛的酒类品种，而并非特指白酒。我们通常用red wine来指代红酒，这是一种广泛接受的表达方式。至于白酒，在国外的语境中，直接使用baijiu来翻译是不准确的，正确的表达应该是white spirit。
白酒的英文不是“white wine”，而是有多种表达方式。首先，我们需要明确为什么“white wine”不能用来表示白酒。White wine，即白葡萄酒，是用葡萄发酵酿制而成的含有酒精的饮品。而白酒，作为中国特有的一种蒸馏酒，其原料并非葡萄，而是高粱、小麦等粮食谷物，且制作工艺与葡萄酒截然不同。
白酒不是white wine：white wine特指用葡萄酿制的白葡萄酒，而白酒是中国的烈酒，两者有本质区别。白酒的英文表达：Baijiu：这是白酒的拼音，直接且准确地表达了这种酒。Chinese spirits：这是度数较高蒸馏酒的通用称呼，适用于描述白酒。
wine泛指葡萄酒、红酒、白葡萄酒，可以理解为葡萄酒的统称。西方人根据酒类做了3种大类区分，另外两种分别是beer(啤酒)，liquor(白酒/烈酒)。国外是没有白酒的，主要是指酒精度数高、浓度纯的烈酒。wine是什么酒wine本身就是指洋酒，中国的白酒可以归类为liquor。
关于葡萄酒一些名词语句的英语翻译
1、Letiquette du millesime 2002，decoree par Bernard Yslaire，artiste Belge pluridisciplinaire，dessinees，commemore le Bi-centenaire de Victor Hugo.译文：Chateau Siran为酿酒农庄的名字，有翻成狮酣城堡的，有翻成雪兰城堡的或诗朗酒庄。
2、首先，我们来了解一些常见葡萄酒种类的英文表达。例如，赤霞珠被称为Cabernet Sauvignon，梅洛则为Merlot，而红酒则用Red wine来指代。接下来，白葡萄酒的英文表述为White wine，而甜白葡萄酒则以Sweet-White Wine的形式出现。红葡萄酒的英文名称与中文相同，都是Red wine。
3、Lafite拉菲-世界上最出名的葡萄酒，拉菲葡萄酒是拉菲庄园（法文：Chateau Lafite Rothschild）出产的享誉世界的法国波尔多葡萄酒之一。 拉菲是目前世界上最贵一瓶葡萄酒的纪录保持者。美国的第三任总统汤马士杰弗逊（Thomas Jefferson）不单是总统，他还 拉菲是十八世纪最出名的酒评家。
wine是什么意思
wine的常用的中文意思是“酒、酒红色、请..喝酒”等，其短语搭配是：wine and dine (sb)(去餐馆等)大吃大喝；用酒宴款待。
wine不是酒的统称。wine指的是酒类中的一种，即为葡萄酒，而在英文中，酒的总称是alcohol。wine主要用作名词、动词，作名词时意思是葡萄酒、紫红色，作及物动词时，意思是“请…喝酒”，作不及物动词时，意思是“喝酒”。
表达意思上有差异 wine：指各种葡萄酒的发酵汁制成的，通常含有占体积比10%~15%酒精的饮料；用其他各种植物或果实的发酵汁制成的饮料。spirit：指酒精或者烈酒。侧重点不同 wine：侧重于指发酵过的葡萄酒等果酒。spirit：侧重于指含酒精饮料，特指高度数的蒸馏制烈酒。