葡萄酒质量的决定因素有哪些呢英语翻译（决定葡萄酒品质的四大因素是什么?）
文章目录段落：
- 1、法国葡萄酒文化的Cru概念
- 2、葡萄酒用英文怎么说
- 3、有关于红酒方面的英文术语和例句
- 4、葡萄酒常用英语词汇
- 5、【法庄】勃艮第术语
法国葡萄酒文化的Cru概念
1、法国葡萄酒文化中关于Cru的基本概念如下：Cru的起源与含义：Cru源于古老的法语，最初的含义是“生长”。随着时间的推移，它逐渐演变成专指葡萄种植区域的品质标志。Cru在葡萄酒行业中的特指：在葡萄酒行业中，Cru特指能生产优质葡萄酒的土地。它代表了特定的地理地质因素，以及该地区葡萄酒的共性特性。
2、Cru，这个在法国酒界中频繁出现的词汇，常常引发一些误解。这个词源于古老的法语，其概念在不同领域有着广泛的应用，如植物生长、农产品和酒类生产。最初的含义是“生长”，随着时间的推移，逐渐演变成专指葡萄种植区域的品质标志。
3、追本溯源，“Cru”是一个非常古老的法语词汇。法国著名的葡萄酒大师埃米尔·比诺(Emile Peynaud)在他的著作中对“Cru”这个词描述到：“我们获得这个古老的法语词汇，就像拾得一块江河中的鹅卵石一样，它原本是一块坚硬而遥远的巨石，经过各种各样激流的冲刷，发生了无数次的变化而形成的。
4、Grand Cru是法国葡萄酒酒标上常见的标识，在法语中表示“伟大的产地”。要精准选购Grand Cru级别的法国葡萄酒，避免被套路，需要了解Grand Cru在不同产区的具体含义和背后的历史背景。Grand Cru在不同产区的含义 勃艮第（金丘）Grand Cru在勃艮第代表特级园葡萄酒，是勃艮第葡萄酒等级中的最高级别。
5、CRU级，这个术语源于法国葡萄酒产业，特指那些经过严格分级制度认定的高品质葡萄园。不同于Terroir这样的术语，CRU在翻译上更具挑战性。在英语中，它被译为Growth，强调了种植葡萄的品质，而在中文中，一些人将其直接翻译为酒庄，这并未完全传达出法文原意。
6、Cru”仅可以简单理解为“优级”葡萄酒。综上所述，“Grand Cru”在法国葡萄酒的不同产区中代表的具体含义有所不同，但通常都代表着该产区内最优质的葡萄园或风土条件。因此，在选购法国葡萄酒时，除了关注“Grand Cru”这一术语外，还需要结合具体的产区、葡萄品种、酿造标准等因素进行综合判断。
葡萄酒用英文怎么说
葡萄酒用英文表达是 wine 解析如下：发音：英式发音：[wan]美式发音：[wan]释义：n. 葡萄酒 词形变化：复数：wines 含义拓展：wine是一种由葡萄经过发酵制成的酒精饮品。它有许多不同的类型和品种，包括红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒和起泡酒等。
葡萄酒常用英文为wine。n：葡萄酒；（用植物或除葡萄以外的水果酿制的）酒，果酒；紫红色；深红色。
“葡萄酒”的英文：Wine。葡萄酒是以葡萄为原料酿造的一种果酒。其酒精度高于啤酒而低于白酒。营养丰富，保健作用明显。葡萄酒是最健康最卫生的饮料之一。它能调整新陈代谢的性能，促进血液循环，防止胆固醇增加。还具有利尿、激发肝功能和防止衰老的功效。
有关于红酒方面的英文术语和例句
1、博若莱(Beaujolais)：法国一地区，该地区采用加迈葡萄(Gamay)酿制出爽口的红酒，是世界上最有性价比的葡萄酒之一。 波尔多(Bordeaux)：法国一地区，最知名的是主要采用赤霞珠(Cabernet Sauvignon)和梅鹿辄(Merlot)葡萄品种酿制上等的红葡萄酒。
2、red wine glass：红酒杯。red wine vinegar：红酒醋。red wine jus：红葡萄酒肉汁。red wine sauce：红酒汁。“red wine”的例句 They now say that red wine is good for you.现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
3、红酒俏佳人 Wine Beauty 红酒精华 Red Wine Extract 红酒牛肉 Beef in red wine sauce 在例句中的应用：He likes to drink red wine at supper.他喜欢在晚饭时喝红葡萄酒。Its a high quality red wine and very sweety.德国冰红是一款高贵的红葡萄酒。
葡萄酒常用英语词汇
1、接下来，白葡萄酒的英文表述为White wine，而甜白葡萄酒则以Sweet-White Wine的形式出现。红葡萄酒的英文名称与中文相同，都是Red wine。葡萄酒在英文中统称为wine，涵盖了各种颜色与风格的酒款。在特定酒款的英文表达中，半甜葡萄酒被称为Semi-Sweet wines，而冰酒则以Ice wine来命名。
2、酒在英语中有多个表达，常见的包括“wine”、“beer”、“liquor”等，具体取决于酒的类型：葡萄酒：通常用“wine”来表示，例如白葡萄酒为“white wine”，冰酒为“ice wine”。啤酒：特指为“beer”。烈酒：可以用“liquor”来表示，它涵盖了多种烈性酒，如白兰地、威士忌、伏特加、龙舌兰酒等。
3、Sherry是一个英语词汇，其基本含义是指一种产于西班牙的甜型强化葡萄酒。这种酒以其独特的风味和制作工艺在全球范围内广受欢迎。以下是关于Sherry的 详细解释： Sherry的起源和定义：Sherry一词源自西班牙语单词Jerez，指代产自西班牙南部小城杰拉斯的酒。
4、Redrum的意思是“红白葡萄酒”或“葡萄酒”。这个词源自英文单词组合，有时也出现在文学或电影作品中作为某种象征或密码。下面为您详细解释这一概念：Redrum的直接翻译可以是“红白葡萄酒”。
【法庄】勃艮第术语
勃艮第（Bourgogne）是法国唯一的名称已被翻译的主要葡萄酒产区，以下是关于勃艮第的一些重要术语解释：Bourgogne（勃艮第）：勃艮第在历史上被英语国家称为“Burgundy”，但法国本地使用“Bourgogne”作为产区名称。为避免消费者混淆，勃艮第葡萄酒局（BIVB）倡导使用法国名字命名葡萄酒。
Bourgogne（勃艮第）：勃艮第产区在历史上的英文名称为“Burgundy”，是法国唯一主要葡萄酒产区名称被翻译的地区。BIVB葡萄酒局通过重大平台转移，将所有翻译以产区的法国名字命名葡萄酒，以消除消费者对“Burgundy”与“Bourgogne”混淆的困扰。
Grand Cru：特级园。勃艮第中等级最高的葡萄酒。Grand Vin：通常用于波尔多地区，表示酒庄里品质卓越的正牌酒。H House：香槟区术语，指一个香槟酒厂。M Maison：酒庄。在法国香槟区和勃艮第地区使用。Mas：酒庄。在法国南部地区使用。Methode Champenoise：香槟法。在瓶中进行二次发酵的起泡酒酿造方法。
“Grand Cru”这一术语在法国葡萄酒的酒标上十分常见，但它在不同产区所代表的含义有所不同。以下是几个主要产区中“Grand Cru”的具体含义：勃艮第产区 在勃艮第（Burgundy）产区，“Grand Cru”被翻译成“特级园”，表明这款酒产自该产区等级最高的葡萄园。
酒标上有Grand Cru，并不一定是特级好酒。Grand Cru这一术语在葡萄酒世界中具有特定的含义，但它所代表的品质和价值却因产区而异。以下是对Grand Cru的详细解析：Grand Cru的含义 在法语中，Cru的本意是一片园地，尤其是那些受到官方认可的优秀园地。