葡萄酒等级doc是什么意思呀英文翻译（葡萄酒等级vdt）

文章目录段落：

• 1、记住三个要点正确理解意大利葡萄酒分级体系
• 2、我买了两瓶西班牙红酒,上面标有DOC是什么等级的酒?
• 3、请葡萄酒高手帮忙详细翻译下此酒内容.例如酒庄名称,葡萄种类等.
• 4、葡萄酒如何分级
• 5、红酒瓶的这些英文暗藏着红酒的真正价格,很多人都被骗了!
• 6、红酒IGP和VDP是指什么?

记住三个要点正确理解意大利葡萄酒分级体系

意大利的DOC产区分级之所以造成很多人的困扰，最主要的原因是产区划分，9，并且其他国家和地区的葡萄品种比较少，而意大利一个大区往往有近百个葡萄品种被种植，所以意大利的法定产区分级，实际上是法定产区葡萄酒种的分级。

定义：日常餐酒VdT是意大利葡萄酒最基础的入门级别。产区：主要产自意大利的南部地带和西西里岛。特点：这一级别的葡萄酒产量巨大，没有太多的法规限制，酒标上一般不会标注产区和年份。新制度：2011年新分级制度将其更名为Vino，酒标标注改为“Vino dItalia”。

意大利葡萄酒的分级 意大利的酒品依照质量程度，主要分为三大级别：VdT（Vino da Tavola，餐酒）、IGT（Indicazione Geografica Tipica，地区餐酒）、DOC及DOCG。VdT（Vino da Tavola，餐酒）餐酒为没有遵循法定生产规则生产的酒品。用来酿餐酒的葡萄选自各个品种，混合不同年份。

意大利红酒的分级体系 （一） 分级标准 自1963年起，意大利根据葡萄酒的质量将其分为四个等级：VDT、IGT、DOC、DOCG。这些等级由国家和欧盟共同监控。VDT级，即“佐餐葡萄酒”（VINO DA TAVOLA），对葡萄的产地和酿造方法的要求相对宽松，不属于原产地命名葡萄酒。

VdT（Vino Da Tavola）VdT是意大利葡萄酒分级中的最低级别，也被称为意大利餐酒。这个级别的葡萄酒不受产区和酿造方法的限制，因此生产商可以更加自由地创新。VdT级别的葡萄酒通常价格亲民，适合日常饮用。虽然其品质可能不如DOCG、DOC和IGT级别的葡萄酒，但仍然具有一定的风味和口感。

意大利葡萄酒分级如下：意大利葡萄酒可以分为4个级别：普通餐酒（VDT）、地区餐酒（IGT）、法定产区酒（DOC）和优质法定产区酒（DOCG）。普通餐酒（VDT， Vino de Tavola）等同于法国的VDF/VDT。这一级别的葡萄仅来自于意大利，但可以来自意大利的任何地区。

我买了两瓶西班牙红酒,上面标有DOC是什么等级的酒?

同样是DOC等级的葡萄酒，标示地区名梅铎克（Medoc）要比标示地方名波尔多（Bordeaux）更高级。而有村名的葡萄酒则又更高一级。

doc是指意大利葡萄酒标志着品质、产地、收获年份、酿酒方法与葡萄品种等信息的认证标签，是意大利葡萄酒中的高档产品。它是Italian Wine Regulations(意大利酒规)的缩写，是针对特定产区的葡萄酒所做出的认证标准，类似于法国的AOC、西班牙的DO等酒标。

VDM（Vino De Mesa）：这是分级制度中最低的一级，常由不同产区的葡萄酒混合而成。 VC（Vino Comarcal）：可标示葡萄产区，但对酿制无限制。 VDLT（Vino De La Tierra）：类似于法国的Vin De Pays，规定不多，产区范围大而笼统。

请葡萄酒高手帮忙详细翻译下此酒内容.例如酒庄名称,葡萄种类等.

1、Casa Vinicola 是酒商或酒庄名，Nicolini是酒的商标名，或者也可能是酒庄名的一部分。Oltrepo Pavese，是产区，这个产区是DOC等级，在伦巴第大区。Bonarda 是葡萄品种 2008年的葡萄酿造。这种酒在国内挺少见的，适合尝尝。

2、MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU （翻译过来为：“酒庄内装瓶”，是最高级的装瓶方式，体现出纯正的法国原产地红酒水准。

3、首先说一下这款酒的信息，这款酒是法国的酒，酒的级别是AOC的酒，酒的产区是法国-波尔多-卡斯蒂永丘（cotes de castillon ），也就是说这款酒的产区是波尔多下面的一个次产区来的。也就是从级别来说的这款酒属于区域级别的AOC葡萄酒。

4、以品种命名如果某种酒的酿制地区不很出名或来源复杂，但采用的酒的种类则相当著名，这些酒便会以该葡萄种类名称命名。例如：雷司令——全世界葡萄产区中广泛种植和很受欢迎的一种葡萄；霞多丽——高级的青葡萄，部分的法国香槟也是采用这种葡萄酿制的。

葡萄酒如何分级

格拉夫分级：只区分红、白葡萄酒，不再对酒庄划分等级，所有入选的酒庄都是格拉夫列级庄。勃艮第产区分级：分为特级葡萄园（Grand Cru）、一级葡萄园（Premier Cru）、村庄级（Commune或Village）和大区级（Regional）四个等级。特级葡萄园：共33个，包括26个红葡萄酒特级园和7个白葡萄酒特级园。

葡萄酒的等级是根据每个国家的法律规定进行划分的。以下是一些主要葡萄酒生产国的分级制度：法国： AOC法定产区：这是法国葡萄酒等级的最高级，代表着葡萄酒产自特定的法定产区，且酿造过程受到严格规定。 VDQS优良地产区：品质略低于AOC，但仍是高品质的葡萄酒。

葡萄酒等级划分依据各国法律规定：法国：AOC：法定产区，是法国葡萄酒等级的最高级。VDQS：优良地产区，品质略低于AOC。Vin de Pays：地区餐酒，品质位于VDQS和Vin de Table之间。Vin de Table：普通餐酒，是法国葡萄酒等级中最低的一级。意大利：DOCG：保证法定产区，是意大利葡萄酒等级中的最高级别。

红酒瓶的这些英文暗藏着红酒的真正价格,很多人都被骗了!

红酒瓶上的英文确实可以暗示红酒的真正价格。很多消费者在购买红酒时，由于不懂红酒瓶上标注的英文和法文，容易被销售员误导，以高价购买到廉价的进口红酒。下面，我们将以法国葡萄酒为例，详细解析红酒瓶上英文标示与价格的关系。

酒庄名称缩写字母是红酒身份象征。像法国的拉菲酒庄（Chteau Lafite Rothschild），其缩写字母能让人快速知道这瓶酒来自该知名酒庄。不同酒庄有不同的酿造工艺和风格特点，拉菲酒庄以优雅、细腻、高品质闻名，其出品的红酒在市场上有较高声誉和价值。

由于朋友送的红酒标上只有CHATEAU de LAFEI，没有Chateau Lafite Rothschild字样，也没有Grand Cru标志，因此这酒并非真拉菲。至于价值，真拉菲的价格通常较高。2005年份的Lafite价格因市场供需及品牌效应等因素，价格范围可能从几千元至几万元不等。而朋友送的那瓶红酒，因非真拉菲，价值自然远低于真拉菲。

原装进口的红酒在酒标上通常会标明75cl的容量，而不是750ml。cl代表分升，这是原装酒的标准化标识。 看瓶身数字：原装进口红酒的瓶底或瓶身下端会有凹凸的英文和数字，这些表示容量和酒瓶直径等信息。

红酒IGP和VDP是指什么?

红酒中的IGP和VDP是指法国葡萄酒的两个等级标识。IGP：意为“保护地理标识”，是法国葡萄酒的一个中级等级。这个等级标识用来表明葡萄酒产自特定地区或采用了特定的种植技术。IGP级别的葡萄酒通常表现出其产区的典型特征，品质稳定，注重地域特色和传统种植方法的传承。此级别的葡萄酒价格合理，非常适合日常饮用。

红酒IGP是指受保护的地域标识的葡萄酒等级，而VDP是指优良地区餐酒。以下是关于两者的详细介绍：IGP：定义：IGP是欧盟所使用的葡萄酒等级制度，旨在标识那些其生产、加工或准备过程在特定地理区域内完成，并符合该区域特定要求的葡萄酒。

VDP（Vin de Pays，优良地区餐酒）和IGP（Indication Géographique Protégée，受保护的地域标识）是葡萄酒的两个等级。VDP是法国特有的等级，自20世纪70年代起使用，而IGP则是欧盟采用的制度，在法国，VDP几乎已成为欧盟IGP的同义词。